FORVO es un nuevo sitio que aspira a tener todas las palabras del mundo, en todas las lenguas, pronunciadas por nativos. Es una tarea tan grande que parece imposible, pero en la web tal vez lo logren muy pronto. Hasta hoy su vocabulario es mínimo, su lista apenas alcanza algo más de 1600 palabras y 1.400 pronunciadores (voluntarios que graban con su voz palabras en su idioma), pero la idea es tan buena que pronto podría hacerse realidad semejante galería.
¿Cuántas veces y con cuántas pronunciaciones distintas escuchamos nombrar a Google? Así lo dice un pronunciador nativo en Forvo:
En este otro ejemplo hay una palabra mucho más difícil por lo infrecuente ¿cómo se dice Hijacked (secuestrado)? Un voluntario lo dice así:
Las palabras pueden tener más de una versión. Cualquier usuario puede grabar y hacer pública la suya y el voto de los demás hará que unas sean preferidas frente a las otras.
Al escuchar las palabras en español se hace notable que la pronunciación correcta de una palabra lo es un contexto específico. Por ejemplo, esta impecable pronunciación de…
“Buenos Días”
…Sonaría tan extraña en Argentina que, en cierto modo, es completamente incorrecta en su corrección.
La laboriosa acumulación sonora del vocabulario total que propone Forvo sería insuficiente si solo fuera nominal (si tuviera una única versión de todas las palabras en todos los idiomas). Esta primera lista será solo el principio de una lista mayor, que deberá contener todas las entonaciones posibles. Por ejemplo, desde el “Buenos Días” que se dice en Buenos Aires -corto y negativo-, hasta el más conspicuo y amable “Buenos Días” que dicen, por ejemplo, en Montevideo.
Nota: Si estás leyendo este post en un agregador no vas a poder escuchar los ejemplos posteados en Odeo
GIGAPAN ayuda a los usuarios a explorar, crear y compartir inmensos panoramas gigapixel en la web. El video de arriba es una breve demostración del nivel detalle que alcanzan estos panoramas interactivos. En la colección hay fotos de profesionales y aficionados y resulta adictivo explorar las fotos y descubrir detalles ocultos, como en la psicodélica película Blow Up. Ciertamente no es necesario ser un fotógrafo profesional para hacer un panorama de estas características, una buena cámara digital y un trípode es suficiente.
Gigapan: Cabezal computarizado para panoramas
De todos modos, GigaPan anuncia que está probando un trípode computarizado realizado por Global Connection en conjunto con Carnegie Mellon University, NASA, Google, y National Geographic, que facilitará la tarea de producir este tipo de imágenes a un precio accesible de U$S 279 (formulario para aplicar al beta test)
Una trozadora en acción. Duración 16 segundos
EL blog unclutterer publica una serie de consejos muy útiles sobre cuáles son aquellos documentos de papel que debemos destruir y aquellos que nunca deberían pasar por la picadora. El autor -que confiesa experimentar un gran placer al destruir papeles innecesarios- divide los documentos a destruir en las siguientes categorías:
Destrozarlo ahora:
* Tarjetas de crédito vencidas
* Cualquier pedazo de papel que contenga información personal, fechas, nombres, presupuestos, fotocopias de documentos personales, información médica, contraseñas bancarias, números de seguridad social…
Destruir todos los meses
* Resumen de la tarjeta de crédito
* Cheques y recibos cancelados
Destruir anualmente
* Declaraciones mensuales de la cuenta de inversión
* Extractos de las cuentas mensuales
* Pagos que ya están acreditados.
Destruir cada siete o diez años
* Títulos, reparaciones y exámenes hechos a los autos que no nos pertenecen desde hace 7 años
NUNCA destrozar
* Libretas de casamiento, nacimiento, papeles de divorcio y partidas de defunción
* Expedientes militares
* Informes de seguridad social
* Diplomas
* Pólizas y demandas…(sigue)
La lista es mucho más larga y precisa. Algunos documentos son citados con denominaciones inexistentes fuera de los Estados Unidos.
Nota: En los videos relacionados a equipamientos de destrucción de papeles y documentos, alguien publicó en Youtube el siguiente video sobre una trozadora de muy baja tecnología, pero implacable: “Low-tech paper shredder” (!)
El Monte Saint-Michel (wiki) , en Francia, donde se encuentra el santuario con el mismo nombre, es el instrumento utilizado como aguja en este efímero e impactante reloj solar, el más grande del mundo jamás construido. El año pasado en el mes de septiembre, con la colaboración del ejército francés, se instalaron 600 paneles reflexivos de un metro de lado cada uno, que formaron sobre la arena los números romanos que marcaban las horas.Ver video. Ver Monte Saint-Michel con Google Earth! Longitud: -1.5113Latitud: 48.6360
Otros relojes
El monumental reloj de arriba me hizo acordar a la experiencia creada por 3eyes llamada StreetClocks (video abajo), donde se pintaron las sombras proyectadas del mobiliario urbano creando relojes insólitos que indicaban horarios fortuitos, como las 10:19 o las 5:02.
El excelente artículo de Wikipedia en español dedicado al Reloj Solar explica la historia y la ciencia que encierran estos relojes.
SEE Eye 2 Eye (mirar a los ojos) es un “Teleprompter ” doméstico que se adapta a una webcam y permite mirar directamente a los ojos a aquellas personas con las que mantenemos una videoconferencia. Para aclarar: Un Teleprompter es un dispositivo muy utilizado en la industria televisiva que permite a través de un sistema de espejos producir una imagen justo delante del lente de la cámara. Su uso principal es que conductores de noticieros (o presidentes!) miren a cámara mientras leen textos que se desplazan frente a sus ojos. Pero también, como en este caso, el telepronter hace que miremos a los ojos a las personas con las que estamos hablando en una videoconferencia en Internet y evitar así la “cara YouTube” que mira la pantalla y la cámara alternativamente.
Cuesta US$ 99 y se adapta a las webcam más populares.
También se puede usar como un verdadero Teleprompter , como muestra la foto de arriba, y presentar un texto para la lectura mirando a la webcam.
Comentario: Uno de mis blogs preferidos últimamente se llama “Unmediated” severamente enfocado a reportar la descentralización de los medios y de los negocios en general: Lo que antes necesitaba de grandes empresas ahora muchas veces no necesita de nada. Estos dispositivos menores, simples (geniales), son una parte de ese fenómeno de descentralización de aquello que antes era profesional, exclusivo, para pocos, y que ahora cuesta solo $99.
RUNNING from the Camera tiene reglas sencillas. Poner el autodisparador de la cámara de fotos en dos (2) segundos, disparar el obturador y correr para tratar de llegar lo más lejos posible en la foto!
La serie de fotos fue realizada en Holanda en las ciudades de Amsterdam y Rotterdam.
Vía Militanplatypus
RASTEBATOR es un servicio para crear versiones gigantes de fotografías personales listas para imprimir en una máquina doméstica y ensamblarlas después hasta formar un posters o un mural. Usando Rasterbator las fotos se descomponen automáticamente en páginas A4 en formato PDF de hasta 20 metros de largo. El procedimiento es realmente sencillo. Un rasterizado gigante
Hay que subir una foto (no puede pesar más de 1 mega) y elegir el tamaño que se quiere lograr (una interface flash hace completamente intuitivo el procedimiento). Una vez terminado Rasterbator entrega un archivo PDF completo de la imagen. También se puede descargar una versión de la aplicación (para que corra en tu máquina) lo que elimina limitaciones de tamaño y resolución (descargar acá).
Una de las imágenes más grandes impresas hasta la fecha es una fotografía armada con 1225 páginas A4 que midió 7.35 metros de ancho por 10,34 de algo. Puestas linealmente las páginas casi 3 kilómetros (ver) Continúa!
SINGSHOT es uno de los 50 sitios que eligió la revista Time en la categoría “Staying Connected” como uno de los “Coolest websites” de 2006. Y realmente lo es. Se trata de un karaoke online que ofrece acceso a miles de canciones para escuchar o grabar (!!) una versión propia. Hay algunas muy pro, como la de “Crazy” de arriba y otras como la de abajo:
A Hard Days´s Night The Beatles versión delirante de Madam Mix a Lot
ZAP Reader es un programa que transforma la lectura lineal a la que estamos acostumbrados en una serie de palabras aisladas que se exponen a razón de 300 por minuto (el video es elocuente). Según el sitio los beta tester que están probando a Zap dicen que usándolo duplican la velocidad de lectura sin ninguna pérdida en la comprensión de los textos.
Comentario: Lo probé. Es interesantísima la experiencia. Con la prueba me pasaron varias cosas. La primera es que de verdad no tuve pérdida sobre la comprensión del texto. Leí a 300 palabras por minuto que es la configuración standard. También probé otras configuraciones, por ejemplo más de una palabra a 200 por minuto y un poco más rápido ¡y funciona!
También me pasó que sentí claramente que uno lee todo con su “música” particular, a un ritmo propio y no constante a cada texto. Al poner la serie de palabras de un texto a una velocidad constante el “sonido” se vuelve mecánico y aunque no pierda el sentido pierde completamente expresión (en el fondo una pérdida de sentido).
Zap me sorprendió como un ejemplo espectacular de creatividad. Porque si hay algo en lo que parece difícil ser innovador es en la escritura y la lectura de textos. Zap Reader tal vez no sea más que un experimento, pero es genial en ese sentido.
El fotógrafo argentino Diego Goldberg logró con gran perseverancia una serie de fotografías única que a todo el mundo le llama la atención. La serie se llama “La Flecha del Tiempo” y ha sido publicada parcialmente en decenas de medios de gran prestigio. Cada año, desde 1976, en una ceremonia privada, Diego y su familia realizan una misma fotografía, un retrato mirando a la cámara con la misma iluminación. La serie es impactante.
Hoy encontré un video publicado en J-Wlakblog que me hizo acordar inmediatamente a “La Flecha del Tiempo”. Es un video que sintetiza 3 años en la vida de una persona en un video extraordinario -imperdible- de un minuto.
Este video fue realizado tomando una foto cada día desde el 1º de noviembre de 2001 (!) Nota: el video fue removido por Youtube por violar leyes de Copyright
