Agencia EFE Vs. Wikipedia
La agencia de noticias española EFE distribuyó hoy una noticia que fue publicada en diversos medios del mundo, como el diario Vanguardia de México y otros, que informaba que Yahoo! realizará una Cápsula de Tiempo. La definición, antecedentes y controversias relacionadas con las Cápsulas de Tiempo que publica EFE son casi un calco del artículo publicado en Wikipedia como se verá más abajo. Lo lamentable es que EFE no hace lo que hacen hasta los más humildes blogs: citar a la fuente y colocar un link.
A continuación los dos textos comparados:
EFE: Las cápsulas del tiempo tradicionales son recipientes, habitualmente metálicos, que se entierran con objetos representativos de una época para que las generaciones venideras conozcan cómo era la vida en ese período de la historia.
Wikipedia: Una cápsula del tiempo es un recipiente (generalmente metálico) construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras.
———-
EFE: La práctica se remonta a 1936, cuando se enterró la Cripta de la Civilización, cuya apertura está programada para el año 8113.
Wikipedia: La expresión cápsula del tiempo se usa desde 1937, aunque la idea es tan antigua como los primeros asentamientos humanos en Mesopotamia. (…) La Cripta de la Civilización de (1936), cuya apertura se programó para 8113, está considerada el primer intento moderno de crear una cápsula del tiempo.
———-
EFE: Algunos vestigios de épocas antiguas se consideran también cápsulas del tiempo, como los cofres escondidos en el interior de los muros de las ciudades mesopotámicas o los restos de Pompeya, por la calidad de su conservación.
Wikipedia: También hay vestigios arqueológicos tan bien conservados que se pueden considerar cápsulas del tiempo, como Pompeya.
———-
EFE: Hay quienes descalifican esta práctica con el argumento de que su contenido suele ser de poca utilidad y proporciona poca información sobre la época en la que fueron enterradas.
Wikipedia De acuerdo con el historiador y estudioso de cápsulas del tiempo William Jarvis, la mayoría de las cápsulas del tiempo normalmente no proporcionan mucha información útil. Se las rellena con “basura inútil” sin usar, que aporta muy poca información sobre la gente de la época.
———-
Link Cápsulas del Tiempo según Wikipedia
Link Cápsulas del Tiempo según diario Vanguardia de México con firma de EFE
Link Mirá! Elogio a Wikipedia
Diego Rottman October 6, 2006 - 12:01 pm